那小美女哭了半天，终于止住了泪水。
她直起身子，用袖口擦了擦眼角，一双哭得微红的眼睛委屈巴巴地看着杨宁，像一只被冷落了的小猫。然后她嘟着嘴，叽里咕噜又嘟囔了一句什么。
杨宁依旧一个字都听不懂。
但他注意到，这姑娘的眼神从委屈变成了疑惑。她歪着头盯着杨宁的脸看了好一会儿，好像在确认什么似的。杨宁被她看得心里发毛，但面子上又不能表现出来，只好咧开嘴，挤出一个他自认为还算自然的笑容。
“王爷怎么不说话？”
那小美女开口了，语气里带着浓浓的疑惑和担忧。她伸出手在杨宁面前晃了晃，又摸了摸自己的额头，又想去摸杨宁的额头，手伸到一半又缩了回去，似乎是觉得不太合规矩。
“是不是哪里不舒服？”
她连珠炮似的问了两句，杨宁虽然听不懂，但从她的表情和语气里大概能猜出意思——这是在关心他。他心里一暖，但随即又更加尴尬了。人家姑娘这么关心他，他却连一个字都回应不了。
没办法，杨宁只能继续笑。
这一笑不要紧，那小美女反而愣住了。她盯着杨宁的笑容看了足足三息，脸上的表情从不疑惑变成了惊慌，然后猛地扭头看向旁边站着的几个丫鬟。
“快去！快去叫哈日根台吉！”
她喊了一声，声音又急又脆，带着一股子不容置疑的气势。杨宁虽然听不懂她在说什么，但能听出她语气里的焦急。旁边一个丫鬟立刻应了一声，转身就小跑着出了门，脚步又快又轻，一看就是训练有素的。
杨宁心里咯噔一下。
这是去叫谁了？哈什么台吉？台吉这个称呼他有点印象，好像是什么蒙古贵族的称号，或者跟满清皇族有关系。他拼命在脑海里搜索着自己那点可怜的历史知识，但越急越想不起来。
那小美女吩咐完丫鬟，又转回头看着杨宁，嘴里又开始叽里咕噜地说个不停。她的手在空中比划着，时而指指杨宁的头，时而指指自己的心口，表情又急又忧，说到动情处眼眶又红了。
杨宁只能尴尬地坐在那里，像个听天书的小学生，除了点头微笑什么都做不了。他一边维持着僵硬的笑容，一边在心里疯狂吐槽：老天爷，你让我穿越我没意见，但你能不能顺便给我装个满语翻译软件？这语言不通的，跟个傻子似的。
那小美女说了一大通，大概是发现杨宁始终没有回应，表情越来越奇怪。她不再说话了，就那样坐在床边，歪着头看着杨宁，目光里带着审视和忧虑。
屋子里安静了下来，安静得能听到炕洞里柴火燃烧的噼啪声。
杨宁被看得浑身不自在，只好假装累了，往后靠了靠，半闭着眼睛养神。心里却一刻都没闲着，拼命地分析现在的情况。这个女人叫他王爷，说明他至少是个郡王或者亲王。这个女人能直接闯进他的房间，说明两个人的关系很亲近，多半是他的妻妾。她说的满语他听不懂，说明这个时期满人可能还没有大范围汉化，或者这里本来就是满人聚居的地方。
盛京，满语，王爷。
这些信息拼在一起，指向一个结论——他穿越的时间点，很可能是清朝刚刚建立不久，甚至可能是皇太极称帝前后的那段时间。
就在杨宁胡思乱想的时候，门外传来了脚步声。
刚才跑出去的那个丫鬟回来了。她推开门，侧身站在一旁，后面跟着一个人。那人进屋后始终低着头，弯着腰，姿势恭敬到了极点，以至于杨宁一时看不清他的脸。
杨宁的目光落在那人身上背着的箱子上。
那是一个木制的箱子，深褐色的漆面被磨得有些发亮，箱盖上刻着一个葫芦的形状。这箱子杨宁在电视剧里见过无数次——这是药箱，古代郎中行医时背的那种。
来人是个大夫。
那人进屋后走了几步，到了距离炕边约莫三步远的地方停了下来，然后整了整衣袍，双膝跪地，额头贴地，行了一个恭恭敬敬的大礼。
“王爷千岁。”
四个字，字正腔圆。
杨宁浑身一震，像是被电击了一样，整个人差点从炕上弹起来。他瞪大眼睛看着跪在地上的那个人，嘴巴张了张，半天没发出声音。
汉话。这人说的是汉话！
他穿越过来快一天了，听了一耳朵的叽里咕噜，这是第一次听到自己听得懂的语言。那种感觉怎么形容呢——就像是一个溺水的人突然抓住了一根浮木，又像是在茫茫大海上漂了三天三夜终于看见了陆地。
“啊？”
杨宁的反应太大了，大到他刚一出声就意识到不对。跪在地上的郎中显然也察觉到了异样，他把头抬起来了一点，目光快速地扫了杨宁一眼，又立刻低了下去。那目光里有疑惑，有审视，还有一丝不易察觉的紧张。
杨宁顾不上那么多了。他深吸了一口气，努力让自己的声音听起来不那么激动，但说出口的话还是带着抑制不住的颤抖。
“你你你，是汉族人？”
那郎中听到这句话，肩膀明显放松了一些。他依旧跪在地上，又给杨宁磕了一个头，才恭恭敬敬地回话。
“回王爷，正是。小人姓孙，祖籍辽阳，三代行医，如今在盛京城里开着一间小药铺，承蒙王爷府上抬举，时常唤小人来府里请脉。”
听着这一串流利的汉话，杨宁差点热泪盈眶。
他终于能跟人说话了！