警察在左悉报警之后,很快就赶到了现场
警戒线拉起,凶手作为尸体被找到、宣告着这个案子虽然没有终结,但是也差不多告一段落了
左悉坐在返程的警车上、应付着驾驶车子的老刑警干部以关心为主的话语
不过那不重要
重要的是……
那些廉价的情节,竟然是真的发生在孟秧身上的
这让左悉几乎感到了困惑
一个能写出那种水准小说的人,纵然她可能会表现出和小说内核相反的开朗,但她也应该深刻地体会过那种沉重到无法浮起的痛苦,再怎么把痛苦留给读者,没有体验过,也绝不可能写出来那样的东西
所以,无论如何,她都不应该这么……
庸俗
左悉想不明白
警官做完笔录后、就把她送回了学校,旷课一下午、回来时是坐警车的左悉,暂时取代了孟秧成为了新的讨论焦点
不过因为左悉本身并不怎么出名,所以大概用不了多久,当下的校园热议话题还是会回到孟秧身上
再加上左悉面对询问时,编了个最不容易引起关注的“交通事故纠纷”的借口
在放学之前,关于左悉的讨论已经完全消退了
而在晚自习结束后,作为住宿生的左悉再次离开了校园
不过这一次她请假了——因为下午刚刚坐了警车回来,班主任自然给左悉批了假期
虽然“案件”已经告一段落、她甚至也已经比任何人都笃定地看到了“真相”
但那只是案件的真相、并非是关于“孟秧”的
所以,左悉决定……拜访孟秧的父母
虽然这个时间怎么算都有些突兀,但是孟秧的父母在打开门后看到了是左悉,并没有很意外
毕竟……他们已经从警察那里知道了,左悉帮助警方找到了嫌犯的尸体
再加上孟秧似乎也和自己的父母提过左悉
所以,孟秧的父母也照常像是家里来客人了似的接待了左悉
从这对中年夫妇憔悴的神情与家中摆放的不止一处的全家福照片来看,孟秧的家庭关系很和睦、父母恩爱也很爱她
而且,对左悉这个女儿的朋友也很友善、亲切
左悉有点冒昧地提出了想去孟秧的房间看看,两人也没有反对
“这里就是孟秧的房间了”
比起一间高中女生的卧室,这里倒是更像书房——墙上挂着书法作品、塞满了书的原木书柜靠墙矗立
同样似乎是手工打造的木质单人床铺着朴素的单色床单、枕头是竹编包着荞麦和决明子,味道不香、但很好闻
左悉走到了和书柜一体的桌子前,平日里孟秧大概就在这里学习、写作
桌面上摆放着一台敞开的笔记本电脑
左悉迟疑了下,按下了笔记本电脑的开机键
电脑没有设定密码,一打开就进入了桌面
桌面上有着一个名为“稿件”的文件夹,左悉点开了文件夹之后,发现里面有着十余个俄文标题的文档
但其中,有八个文档后面用中文标注着“已发布”
左悉点进去以后,看到了一篇中俄双语的小说——原文是俄文小说,在最下方有着中文的翻译
而这篇文章……
“是上个学期第二个月月刊发表的……”
左悉喃喃道
这并不是孟秧在写作的时候同时写出了中俄双语的版本……
而是,她抄袭了一篇俄文小说
甚至……
这甚至都不是孟秧本人翻译的
上述文档来自一个压缩包,是孟秧的父亲通过聊天软件发送给自己的女儿的
翻译者,自然是孟秧的父亲
从父女之间的聊天记录,左悉知道了来龙去脉
孟秧的父亲在几年前翻译了一位在国内完全不知名的俄文新锐作家的文章,但是因为那名作家后续的政治立场与自身行为不端原因、孟秧的父亲最终并未出版和发表
而孟秧以“想要阅读新锐作品”为由,和父亲要来了全部的翻译稿原件
在那之后,孟秧自己加工润色,将这些稿件变成了自己的小说、投稿到了文学社的月刊上
左悉看着聊天记录,只感觉自己的大脑一片混沌
是啊,是啊……
这真是最合理的解释了
自己为什么没有想到呢?
孟秧和她的文章割裂的原因……是因为这些文章根本不是她写的
为什么呢?
是因为虚荣心、还是想要自己的履历好看一点?
或者是不想要让这些文章在国内无人看到?
这些左悉已经无法知晓了,因为孟秧学姐已经不在了,她已经没有办法去询问孟秧本人的想法
但这些对于左悉来说也已经不重要了——就算孟秧还活着,自己可能也不会去问她任何问题
孟秧身上,好像并没有自己想要的答案
和自己一样,她也不过是个……并不特殊的、并非“主角”的家伙
从那些小说来看,原作者大概率早已自暴自弃地明白,而孟秧,她甚至可能没有意识到这一点
去外网搜索那名俄国新锐作家的名字,左悉并不意外地发现对方也早在三年前的一个寒冬醉酒后开枪自杀了,死时才二十五岁
左悉突然感到有些茫然
并不是悲伤或愤恨,而是一种虚无的、难以言喻的感受,萦绕在心头她下意识关掉了网页,窗口回到孟秧和父亲的聊天记录与文件传输记录
左悉突然注意到,列表下方还有着几个名为“文学社投稿”的文件
在这一瞬间,左悉突然意识到了一丝违和
文学社的投稿为什么要发给自己的父亲呢?
而且,时间全部是今年、数量也只有三篇
鬼使神差的,左悉打开了那三篇投稿——那全部是自己没有在文学社过审的稿子
左悉愣住了,将聊天记录利用文件定位到了那些部分
而后,隔着屏幕都仿佛能听到孟秧活泼语调的文字跃动在屏幕上
“爸,这是我们文学社一个高一新生写的稿子,好有灵气,我看得鸡皮疙瘩都起来了”
“你觉得她能参加作文大赛之类的吗?我觉得她的才华不走这条路,可惜了”
“是吧,老爸,我没骗你吧,我虽然不会写,但是我看书的眼光还是刁钻的!”
“这种比赛推荐人很关键吧[眨眼]”
“可以,谢谢老爸,我会劝劝她的”
“实在不行,下个月我偷偷给她报名怎么样?”
看着这些雀跃的字符,左悉感觉有些喘不过气
她“啪”的一声合上了笔记本电脑的屏幕——接着,左悉看到了在电脑后面藏着的粉色相框
相框内塞着的不是外面的全家福、也不是文学社合照或者和男朋友的合照之类的
左悉看着那相框里有些局促地比了个剪刀手的自己,还有笑得灿烂无比搂着自己的孟秧,出神了几秒钟
随后,她坐在这张孟秧不知坐过多少次的椅子上,在几乎可以将她整个人淹没的荒诞的、虚无的情绪中,十六岁的左悉身体微微后仰、无奈地笑了出来
“我要成为作家”
她对着天花板,没由来地说道
目睹了这一切的林御垂下了眼眸
“嗯……”
他此刻倒是有些能理解左悉的心情
不过,对于林御来说,这段经历更重要的是……
他知晓了左悉的秘密
“在适当时候如果我能扮成‘孟秧’出现在左悉的面前……也许能够起到意想不到的效果啊”